Indice alfabetico: S
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera S.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Spiatu | Spiare | Guardare qualcuno senza farsi vedere | |
| Spiaturu | Spioncino | Spioncino della porta | |
| Spicaluru | Suro | Tipico pesce azzurro di medie dimensioni, non particolarmente ricercato, riconoscibile da un rilievo longitudinale che ricorda molto vagamente una spiga. | |
| Spiccia | Finire | Finire | |
| Spicciala | Finiscila | Finiscila | |
| Spiccianu | Finiscono | Cercando qualcosa che poi non c'è più. | |
| Spicciare | Finire | Finire un lavoro | |
| Spicciata | Finita | Terminata | |
| Spicciatu | Finito | Finito | |
| Spicciau | Finito | Parola che indica che una cosa è finita | |
| Spiddhriculare | Frantumare | Fare a piccoli pezzettini | |
| Spiddhriculatu | Spezzettato, fatto in frantumi | Si usa anche verso le persone e non solo gli oggetti | |
| Spieca | Spiegazione | Fare un predicozzo tipo quello che faceva il prete in chiesa | |
| Spiecu | Spiego | "M'è spiecu" mi spiego. | |
| Spiegu | Spiegazione | Dare una spiegazione | |
| Spiertu | Veloce- Esperto | Veloce nell eseguire dei compiti Esperto nel proprio ambito di lavoro | |
| Spilare | Crescere rapidamente - smagliare | In riferimento a piante o persone crescere rapidamente in altezza tendendo a rimanere sottili - si usa anche per indicare che i vestiti si sono smagliati | |
| Spilatiellu | Cotone da ricamo | Venduto sotto forma di matassine a più fili, che si sfilavano all'occorrenza. | |
| Spilorciu | Tirchio | Avaro | |
| Spilu | Desiderio | Sostantivo | |
| Spilusa | Vogliosa | Piena di desideri | |
| Spilusu | Desideroso di intingoli non comuni | Aggettivo | |
| Spinchiulisciare | Sobbollire | Il sugo in genere spinchiuliscia | |
| Spineddhra | Piccolo indurimento della pelle in corrispondenza dei pori cutanei | Idem | |
| Spingula | Spilla | Spilla da balia | |
| Spingule | Spilli | Oggetto con punta sottile - | |
| Spinnacchiatu | Spennato, calvo. | Pelato, spennato | |
| Spinnare | Spennare | Prima della cottura, ma anche in senso figurato | |
| Spinnatu | Calvo | Senza capelli | |
| Spinnulàre | Slogare | Lussare | |
| Spinnulatu | Fratturato | Vocabolo per indicare una piccola frattura delle dita del piede o della mano | |
| Spintature | Sorregge poco rumorose ma molto repellenti | Idem | |
| Spintu | Spinto | Idem | |
| Spiritosu | Spiritoso | Persona allegra | |
| Spiritu | Alcool | Alcool usato per la preparazione dei liquore o per disinfettare le ferite o per sterilizzare gli ambienti | |
| Spirtulisciare | Sparire, correre via, allontanarsi | Autonomamente, da una situazione incomoda oppure essere invitato a farlo perché incomodo | |
| Spittare | Attendere | ||
| Spitteculisciare | Spettegolare | Fare pettegolezzi, dire male | |
| Spitterrare | Traboccare | Traboccare,straripare, versarsi fuori | |
| Spitticulamientu | Spettegolamento | Parlar male alle spalle di qualcuno | |
| Spitticulisciare | Sparlare | Sparlare alle spalle delle persone non presenti. | |
| Spittinisciare | Pulire il maniera dettagliata e quasi ossessiva | Si dice in questo modo la pulizia di casa o altri luoghi quando è già pulita ma si trova il pelo nell'uovo e si vuole pulire ancora | |
| Spittirrare | Traboccare | Liquido che fuori esce da un bicchiere oppure da una pentola . | |
| Spittulisciare | Mandare via | Mandare via una persona in malo modoViti ci spittulisci | |
| Spitucchiare | Liberare dai pidocchi | Antica operazione manuale volta al controllo del cuoio capelluto ed alla diretta eliminazione di eventuali parassiti | |
| Spizzare | Dividere in pezzi | Verbo | |
| Spizzulisciare | Aprire piano piano | Quando si gioca a carte si sbircia piano piano il punto | |
| Spizzulu | Spigolo | Lo spigolo di qualcosa, per esempio un tavolo | |
| Spogghiate | Svestiti | Togliere i vestiti | |
| Sporcaccione | Amorale | Aggettivo |