Indice alfabetico: S
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera S.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Scaurtare | Scalfiggere | Scalfiggere la terra o muri termine usato da contadini o muratori | |
| Scavaddhrare | Tipo di potatura | Idem | |
| Scazzafittare | Stonacare | Togliere intonaco vecchio dai muri | |
| Scazzicare | Stuzzicare | Stuzzicare in tutti i modi | |
| Scazzoppula | Carciofo | Frutto della pianta del carciofo | |
| Scazzoppule | Carciofi | Carciofi | |
| Scazzopula | Carciofo | Carciofo | |
| Scelare | Avere freddo | Idem | |
| Scelatura | Gelatura | Deposizione di ghiaccio o brina su superfici a causa del freddo. | |
| Scencarieddhru | Asinello | Diminutivo di "scencu" | |
| Scencu | Asino | Asino che in molte famiglie era mezzo di trasporto e aiuto nel lavoro. | |
| Scenneru | Genero | Genero | |
| Scennuma | Genero | Genero, marito della figlia | |
| Scennuta | Tuo genero | Il marito di tua figlia | |
| Scerabba | Calesse | Traino elegante tirato da cavallo | |
| Scerranu | Dimenticare | Una negligenza | |
| Scerrare | Dimenticare | Avere un vuoto di memoria | |
| Scerrate | Dimenticate | Dimenticare di portare qualcosa di aver promesso | |
| Scerratu | Dimenticato | Uno che dimentica | |
| Scervellu | Pensieri | Pensieri che frullano un testa."me sta scervellu " | |
| Scettare | Estrarre dalla sua posizione naturale | Usato in riferimento a oggetti che naturalmente si trovano in un incavo e che cerchiamo di estrarre. Usato per esempio in riferimento agli occhi come minaccia | |
| Schattare | Scoppiare o morire | Verbo | |
| Schattarisciare | Schioccare | Verbo | |
| Scheletricu | Scheletrico | Essere solo pelle e ossa | |
| Scherzu | Scherzo | Idem | |
| Schettu | Schietto | Sincero, leale, onesto e diretto nel parlare e nell'agire. | |
| Schiantare | Non traducibile | Quando qualcuno cambia il vaso ad una pianta | |
| Schiarutu | Schiarito | Perdita di intensità o di colore, diventando più chiaro o pallido. | |
| Schiattare | Non traducibile | Quando una persona è morta. | |
| Schicchi | Elegante fine | Italianizazzione del termine inglese chic | |
| Schiddhrare | Strillare | Quando si strilla | |
| Schifatu | Schifare | Qualcosa di sgradevole | |
| Schifosu | Schifoso | Ripugnante, disgustoso, moralmente o fisicamente repellente. | |
| Schifu | Schifo | Senzo di nausea o disgusto | |
| Schinzanisi | Abitanti di squinzano | Idem | |
| Schinzanu | Squinzano | Paese in provincia di lecce | |
| Schiribbizzu | Ghiribizzo | Capriccio, improvvisa e bizzarra idea o fantasia. | |
| Schirsusu | Scherzòso | Chi ama scherzare | |
| Schiurare | Non traducibile | Schiodare | |
| Schizzettu | Schizzetto | Piccolo schizzo, disegno veloce e sommario. Piccolo quantitativo di liquore, un "bicchierino". | |
| Schtampe | Impronte | Impronte o orme. Nello specifico impronte lasciate a seguito di un passaggio su terreno o pavimento bagnato Ha passatu ha llassatu tuttu stampe stampe | |
| Schuma te mare | Avannotto | ||
| Schumata | Scoperta | Vocabolo che si usa per indicare una persona che viene scoperta dopo aver fatto una brutta aziona | |
| Schuppetta | Fucile da caccia a due canne | Sostantivo | |
| Schuriatu | Frusta | Usata soprattutto per i cavalli | |
| Sciá | Andiamo | Andiamo | |
| Sciabbicone | Disordinato nel vestire | Vestire male | |
| Sciacquature | Acqua usata per sciacquare | Sostantivo. Un brodo di cattivo sapore. Un discorso insulso | |
| Sciaffèrre | Schauffèrrre. | Autista. | |
| Scialla | Mantella | Mantella |