Indice alfabetico: S
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera S.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Suecruta | Suocero | Suocero, genitore del Marito o moglie. | |
| Suecu | Solco | Sostantivo | |
| Suenni | Sogni | Sostantivo | |
| Suenniceddhru | Sonnellino | Un piccolo riposo. | |
| Suennu | Sonno | Sostantivo | |
| Suffraggiare | Preghiera | Si suffraggiava un alimento che piaceva tanto al defunto | |
| Suffraggiu | Preghiera | Una preghiera per i nostri cari defunti | |
| Suffrire | Soffrire | Soffrire per una situazione di disagio | |
| Suffrittu | Soffritto | Battuto di sedano, carote e cipolla, come base per carne o pesce | |
| Sugghia | Punteruolo | Utensile fatto in casa per forare tessuti o cinture | |
| Sugghiata | Dolce | Dolce a forma di panzerotto con il ripieno di cotognata | |
| Suggittare | Chiedere qualcosa malvolentieri | Verbo | |
| Sulagna | Caldo | Ccè sulagna = che caldo | |
| Sulamente | Soltanto | Avverbio | |
| Sule | Sole | Il sole che illumina il cielo | |
| Sulfurea | Fico d'india | Fico d'india dal colore giallo arancione | |
| Suli | Soli | "Stamu suli" = Stiamo soli | |
| Sulitariu | Solitario | Persona che ama stare da solo .oppure un anello di matrimonio. | |
| Sulu | Solo | Solo | |
| Suluri | Sorelle | Grado di parentela | |
| Summuzzare | Tuffarsi | Tuffarsi e resistere sott | |
| Sunarieddhru | Sonaglio | Giocattolo per i neonati | |
| Sunnambulu | Sonnàmbulo | Persona che si mette a camminare dentro casa mentre dorme non accorgersi di quello che fá | |
| Sunnare | Sognare, fantasticare. | Il verbo ha identico significato di quello in italiano. | |
| Suntu | Sono | Sono | |
| Superchiu | Di più | Avverbio | |
| Suppa | Zuppa | Zuppa di latte | |
| Suppinna | Tettoia | Copertura di fortuna | |
| Surchiare | Sorsare | Tirare su col naso, aspirare aria oppure sorseggiare facendo rumore | |
| Surcu | Solco | Sostantivo | |
| Surda | Sorda | Che non sente | |
| Surdatu | Soldato | Militare | |
| Surdu | Sordo | Persona che sente poco | |
| Surdumutu | Sordomuto | Affetto da sordita' e mutismo | |
| Surge | Topo | Animale | |
| Surgelindu | Pipistrello | Animale | |
| Surgi | Topi | Animali, ratti | |
| Surgicchiu | Topolino | Termine molto usato nella nota favola della "Cummare Furmiculicchia" | |
| Suriattu | Trappola per topi | Sostantivo | |
| Surriatti | Intraducibile | Baracche di tavola | |
| Surviani | Abitanti di Surbo | Idem | |
| Survu | Surbo | Paese in provincia di lecce | |
| Suspiru | Sospirare | Sospirare | |
| Sussidiariu | Sussidiario | Libro che veniva usato nelle scuole elementari che racchiudeva diverse materie scolastiche umanistiche e scientifiche | |
| Susumaniello | Vitigno | Un vitigno giovane che per i primi 10 anni fa raccolti abbondanti,prende il nome dal somaro che e un animale che lavorava tanto. | |
| Sutare | Sudare | Sudore. | |
| Sutta | Sotto | Sotto | |
| Suttacitu | Sottoaceto | Una cottura per le verdure per conservare a lungo. | |
| Suttana | Sottoveste | Sottoveste di raso o seta | |
| Suttanieddhru | Sottoveste | Indumento intimo femminile |