Indice alfabetico: U
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera U.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Undicesimu | Undicesimo | Numero ordinale, chi occupa in una classifica la posizione numero undici | |
| Ungere | Lubrificare | Lubrificare buon oggetto per farlo funzionare meglio | |
| Unguli | Fave fresche | Legumi | |
| Ungulu | Fava | Frutto della pianta di fava chiuso in baccello | |
| Untu | Oleato | Oleare un oggetto con olio o grasso | |
| Unu | Uno | Numero | |
| Ura | Ora | Tempo determinato c' è ura ete? A c'e' ura partimu? | |
| Ure | Ore | Ore | |
| Ùrgiula | Ulcera | Ulcera | |
| Urmu | A digiuno | Aggiu rimastu all'urmu | |
| Urpe | Volpe | Idem | |
| Urrùsu | Non traducibile | Arrogante, scontroso | |
| Ursa | Borsa | Sostantivo | |
| Ursuli | Recipienti in terracotta per vino | Sostantivo | |
| Ursùlu | Recipiente in argilla | Sostantivo | |
| Urtatu | Urtato | Che si è urtato contro qualcosa | |
| Urtica | Ortica | Pianta urticante ma anche commestibile | |
| Urtima | Ultima | Idem | |
| Usatu | Usato | Non nuovo | |
| Usce | Voce | Voce umana. | |
| Uschante | Amaro, piccante | Aggettivo | |
| Uschare | Sentire bruciore | Verbo | |
| Uscia | Aspra | Un frutto non maturo "ete uscia sta Mila " | |
| Usciu | Acerbo | Sì, dice di qualcosa che non è matura | |
| Ùshca | Brucia | Farsi una piccola ferita poi medicando si avverte un po' di bruciore. | |
| Ushcàre | Brucia | Quando qualcuno fa una cosa buona e la controparte la prende a male | |
| Usignolu | Usignolo | E una razza di uccellino | |
| Ussigenu | Ossigeno | Elemento chimico ,gas utilizzato per la respirazione.. oppure si può dire "stau propriu cu l'ussigenu "per una situazione difficile da risolvere . | |
| Ustare | Osservare | Fissare, guardare con attenzione | |
| Usti | Burla | Quando si prende in giro qualcuno | |
| Utare | Girare | Idem | |
| Utareddhre | Cambi di direzione | Si usa per indicare le molte curve che presenta un percorso che si é scelto per raggiungere un luogo | |
| Utaru | Dove si gira | Parte iniziale e finale del Filare | |
| Utateddhra | Non traducibile | Pasta con abbondante cipolla alla genovese. | |
| Utilisciare | Voltare e rivoltare | Generalmente si usa rivolto ai bambini quando giocando per strada si rigiravano per terra e si sporcavano | |
| Uttale | Pluviale | Sostantivo | |
| Uttàru | Bottaio | Persona delle botti | |
| Utte | Botte | Grande Recipiente di legno in legno o rovere conservare il vino | |
| Utticiana | Feriale | Giorni lavorativi. | |
| Uttisciana | Giorno Feriale | Giorno infrasettimanale | |
| Uttisciane | Giorni feriali | Giorni feriali | |
| Utu | Avuto | ||
| Utuliciare | Rotolare | Rotolare un oggetto o una cosa moltissimo | |
| Uvitu | Gomito | Articolazione tra braccio e avambraccio |