Indice alfabetico: U
Questa pagina elenca tutti i lemmi del Dialetto Sampietrano che iniziano con la lettera U.
L'archivio conta attualmente 5.788 vocaboli.
| Lemma in dialetto | Traduzione italiana | Definizione / Note | Segnala |
|---|---|---|---|
| Uddhratieddhru | Chiocciola di colore marrone | Chiocciola | |
| Uddhratu | Otturato | Quando si ottura un lavandino | |
| Uddhricare | Fare piccoli piccoli movimenti con il corpo | Spesso fatti da chi sta dormendo | |
| Uecchi | Occhi | Occhi | |
| Uecchicùcchi | Non traducibile | Malattia della vite. | |
| Uecchiu | Occhio | Occhio | |
| Uecchiurizzu | Occhiolino | Strizzare un occhio | |
| Uegghiu | Olio | Condimento | |
| Uei | Vuoi | Vuoi | |
| Ueli | Volare | Volare | |
| Uelu | Tipo di terra sottile che tende a sollevarsi con il vento | Idem | |
| Uèmmicu | Non traducibile | Vomito | |
| Uemmini | Uomini | Uomini | |
| Uergiu | Orzo | Tipo di cereale | |
| Uertu | Ortale | Cortile scoperto dietro una casa | |
| Uerzu | Orzo | Cereale | |
| Uesci | Vostri | Pronome/aggettivo possessivo | |
| Uesciu | Vostro | Aggettivo possessivo | |
| Uessu | Òsso | Un osso dello scheletro con una consistenza rigida | |
| Uessubucu | Ossobùco | Carne ritagliata forma di disco con l'osso intorno e il midollo. | |
| Uettu | Otto | Numero 8 | |
| Ueu | Uovo | Cellula riproduttiva degli animali | |
| Ufa | Grandi quantità | Si usa per indicare di possedere grandi quantità di un oggetto.Ufa quanti ne tengu | |
| Ugghialora | Oliva da olio | Oliva da cui si ricava molto olio | |
| Ugghialura | Una qualità di olive | Una qualità di olive | |
| Ugghialure | Olearee | Aggettivo | |
| Ugghiaròla | Non traducibile | Varietà di oliva. | |
| Ugghina | Frusta | Frusta che si usava per domare asini e cavalli utilizzati nei lavori agricoli | |
| Ugghiu | Primo bollore dell'acqua | Quando bisogna lessare un alimento si dice ugghiu il primo momento di bollore dell'acqua dopo aver inserito l'alimento | |
| Ugna | Unghia | Parte anatomica della mano | |
| Ugnata | Unghiata | Unghiata | |
| Ugne | Unghie | Unghie della mano e anche degli animali. | |
| Ui | Voi | Pronome personale | |
| Ula | Voglia | Desiderio, voglia di cibo particolare quando si è in gravidanza | |
| Ulare | Volare | Verbo | |
| Ulata | Volata | Termine che significa una scappata veloce. | |
| Ulia | Ha 2 significati: oliva e voce del verbo volere | Idem | |
| Ulie | Olive | Idem | |
| Ulire | Volere | Verbo | |
| Uliti | Volete | Volere qualcosa. | |
| Ulivi | Volevi | "Me ulivi bene " mi volevi bene. | |
| Ultimu | Ultimo | Idem | |
| Ulutu | Voluto | Volontà | |
| Umbra | Ombra | Un effetto ottico che riflette per terra | |
| Umbrella | Ombrello | "Pigghiame l'umbrella Ca sta chiove" Prendimi l'ombrello che sta piovendo | |
| Ummicare | Vomitare | Rimettere all'esterno il contenuto gastrico | |
| Ummisciatu | Unto, sporco | Aggettivo usato per indicare quando il contenuto di un contenitore é stato versato e ha lasciato tracce all'esterno del contenitore stesso | |
| Unchiare | Gonfiare/ sbuffare | Idem | |
| Unchiatu | Gonfio | Gonfio | |
| Uncinettu | Uncino | Piccolo attrezzo usato dalle ricamatrici per realizzare con del cotone coperte, centrini, tende ecc. |